Después se añade un nuevo artículo a la página de inicio, creando la nueva página con el artículo completo, y a la fecha correspondiente o el archivo basado en la categoría
وبعد ذلك تضاف مادة جديدة إلىالصفحةالرئيسية فتنشأ بذلك الصفحة المتضمنة للمادة الجديدة كاملة، وتضاف إلى السجل المناسب حسب التاريخ والفئة؛
La cuestión del África meridional y de cómo el sistema de las Naciones Unidas está trabajando de consuno quizás no sea tan interesante como para publicarla en las primeras planas de los diarios.
ومسألة الجنوب الأفريقي وكيفية عمل أسرة الأمم المتحدة معا قد لا تكون مثيرة إلى درجة أن نشغل الصفحاتالرئيسية في الصحف.
El 23 de enero de 2005 la Misión del Sudán presentó al Presidente del Consejo de Seguridad, por medio de su carta No. SN/001/2005, redactada en árabe, el informe de la Comisión Nacional de Investigación (99 páginas), con la petición de que se distribuyera a los miembros del Consejo.
في 23 كانون الثاني/يناير 2005، قدمت بعثة السودان، برسالتها المحررة باللغة العربية رقم SN/001/2005، تقرير لجنة التحقيق الوطنية (99 صفحة) إلىرئيس مجلس الأمن، وطلبت منه تعميمه على أعضاء المجلس.